La force des contes

En regardant la télévision, je me remémore un "mot d'enfant" de ma grande qui avait neuf ans à l'époque.
Arrêtées à un feu rouge, nous voyons passer un "homme de petite taille".
_ maman, regarde comme il est petit le monsieur !
_ c'est un nain.
_ mais non !
_... regard interrogatif dans le retroviseur. Et pourquoi non ?
_ les nains vivent dans la forêt et là on est en ville !

J'ai eu un fou rire, et elle a été très vexée de ne pas comprendre ce qu'il y avait de drôle.


Encore aujourd'hui quand il nous arrive d'en croiser, je ne peux m'empêcher de sourire, et elle, elle lève les yeux au ciel.